Bad Credit (tradução)

Original

Ballyhoo

Compositor: Ballyhoo!

Quando a minha vida vai pelo ralo
E eu não tenho ninguém para culpar
E eu sempre terei essa dor
Estou cansado de jogar este velho jogo

Woah, minha cabeça está inchada
E eu estou dolorido com olhos vermelhos
Eu tenho esta apreensão
Como um espinho ao meu lado
Vamos lá pra baixo, o preço está alto
Nós vamos levar embora seus sonhos,
Roubar todo o seu dinheiro
Juntamente com a sua dignidade

E fica tão difícil...

Quando a minha vida vai pelo ralo
E eu não tenho ninguém para culpar
E eu sempre terei essa dor
Estou cansado de jogar este velho jogo

Pílulas não pagam as contas
Não se pode fumar tudo por aí
Não dá pra rebobinar, não dá pra mudar o tempo
Estou vivendo um dia de cada vez
Nada de idas ao banco hoje
Não atenda meu telefonema
Eu sei, são os sanguessugas
A conta coletando vadias gananciosas

E fica tão rude...

Quando a minha vida vai pelo ralo
E eu não tenho ninguém para culpar
E eu sempre terei essa dor
Estou cansado de jogar este velho jogo

Então carregue-o, carregue-o
Hoje não há dinheiro
E carregue-o, carregue-o
O jeito americano é maleável
Então carregue-o, carregue-o
Hoje não há dinheiro
E carregue-o, carregue-o
O jeito americano é maleável

E fica tão rude...

Quando a minha vida vai pelo ralo
E eu não tenho ninguém para culpar
E eu sempre terei essa dor
Estou cansado de jogar este velho jogo